Blog

  • Yolanda P. Luna: “La mejor estrategia para fidelizar a los clientes es evitar sorpresas desagradables”

    Yolanda P. Luna: “La mejor estrategia para fidelizar a los clientes es evitar sorpresas desagradables”

    El pasado 24 de Enero, Grupo Eurotax ofreció un taller formativo a los profesionales de la Firma de la mano de la psicóloga Yolanda Pérez Luna, que colabora habitualmente con el grupo asesorando en materias como ambiente laboral o cambio organizacional, tanto para empresas como para particulares. De la mano de esta experta, en esta jornada se analizaron las claves de la comunicación con los clientes y se abordaron distintas estrategias para la gestión de situaciones cotidianas en el entorno laboral.

    Acompañar al cliente

     “La calidad en el servicio se consigue a través de todo el proceso, por eso la mejor estrategia para fidelizar al cliente es evitar sorpresas desagradables”. Así resumió la psicóloga Yolanda Pérez Luna la principal clave en toda relación profesional con un cliente, durante el taller formativo que tuvo lugar el pasado viernes en Grupo Eurotax. Una jornada destinada a los profesionales de la Firma en la que se analizaron algunas de las situaciones más cotidianas del día a día en los servicios de atención al público.

     Durante su intervención, Luna aseguró que “la buena o mala comunicación con el cliente no siempre depende del resultado final de un servicio, sino que muchas veces está vinculado a que el cliente se sienta en todo momento acompañado o comprendido”. Según esta profesional, con una dilatada trayectoria en servicios de atención al cliente, una empresa puede ver reducido su volumen de negocio “si no es capaz de gestionar a los clientes y sus posibles conflictos”. En este sentido, Pérez Luna insistió en que la imagen de una empresa “no siempre está vinculada a sus éxitos profesionales, sino a muchos otros factores”.

    Comunicación verbal y no verbal

     Entre las claves que esta experta recomendó a todos los profesionales de servicios de atención al público se encontraban la de conseguir una relación más personalizada con el cliente a través de una mayor gestión y autocontrol de las emociones propias. Es por ello que Luna insistió en que todo profesional debe adoptar una actitud que le permita “observar y escuchar más al cliente y trabajar en equipo para poder vincularlo al máximo” a nuestros servicios y nuestra propia empresa.

     Yolanda P. Luna también desgranó algunos de los factores que más pueden complicar o dificultar la relación con nuestros clientes, como aquellas situaciones en las que el profesional emplea términos poco precisos, aporta al cliente consejos prematuros o no solicitados o escuda sus fallos en excusas y dudas. Por ello, esta psicóloga insistió en la importancia de la comunicación no verbal, es decir, aquella información que se transmite al subconsciente y que está basada en nuestra actitud corporal, apariencia personal y contacto visual con el cliente.

     Un nivel de la comunicación fundamental ya que, tal y como la propia Yolanda P. Luna insistió, “en caso de conflicto entre la comunicación verbal y la no verbal, el cliente siempre va a quedarse con el mensaje que transmitimos a nivel no verbal”.

     Si desea ampliar esta información o consultar sobre otros ámbitos de las relaciones sociales y profesionales, puede hacer click aquí para visitar el blog de la psicóloga Yolanda Pérez Luna.

    Arantza Gómez Larreina
    Secretaria del Departamento Jurídico

  • Dopaje en el deporte amateur

    Dopaje en el deporte amateur

    Todos han sido testigos hace varias semanas, de cómo 40 personas fueron detenidas por distribuir sustancias dopantes en gimnasios de Alicante y Valencia, pero desgraciadamente no es el primer caso, y mucho menos será el ultimo. Por todos es conocido el dopaje en el deporte profesional, pero no existe este conocimiento tan evidente con el dopaje existente en los gimnasios, y en el deporte amateur. Pues bien, el doping en el deporte amateur esta igual o mas extendido que en el profesional, lo que ocurre es que la repercusión social no es tan elevada al no tratarse de personajes públicos, para aclarar este punto solo hay que decir que no tendría el mismo impacto social conocer que Leonel Messi ha sido sancionado después de encontrar una sustancia dopante en sus análisis, que si un culturista de Alicante ingiere anabolizantes para poder obtener mas masa muscular en menos tiempo.

    Como se ha establecido en el párrafo precedente, de la ultima investigación contra el dopaje en gimnasios ha acabado con 40 detenidos y con la incautación de 380.000 dosis dopantes, es menester recordar cuales eran las palabras de uno de los inspectores jefes de la investigación del caso, el cual afirmo en los medios que “el trafico de anabolizantes sigue el mismo canal que el trafico de drogas, y además genera mas dinero” así, solo durante el año 2013, la Sección de Medio Ambiente, Consumo y Dopaje de la Policía Nacional ha intensificado la investigación contra el tráfico ilegal de estas sustancias. Los resultados obtenidos son alarmantes, ya que solo durante el año 2013 se han detenido a 178 personas, y se ha incautado mas de un millón de dosis de sustancias anabolizantes como clembuterol, oxandrolona, nandrolona, danabol y testosterona, y muchas mas.

    El dopaje en gimnasios, su lado más oscuro

    El culturismo en los gimnasios, esta de moda y practicar deporte en los mismos cada día mas, por ello no es extraño que los deportistas amateur consuman sustancias dopantes para obtener una mayor musculatura o ser mucho más fuerte. Un dato desalentador es que la realización de este tipo de actos, aumenta cada día entre los más jóvenes, incluso los menores de edad.

     Prueba de ello es que la Comisión Europea estimó que un 6% de los asiduos a los gimnasios toma algún tipo de sustancia para mejorar su rendimiento. Para los que puedan pensar que los deportistas consumidores de estas sustancias, son aquellos que pertenecen a las clases mas bajas, hay que apuntar que esa creencia es errónea, este habito se desarrolla entre personas de cualquier estrato social, sin distinción.

    Se supone que los gimnasios es el culto a un estilo de vida sana y equilibrada y, pero nada mas lejos de la realidad. Hay que afirmar el modus operandi de los mismos, varia según los rumores y modas que puedan existir en ese momento dado. Por ejemplo, a día de hoy el clembuterol puede utilizarse de forma generalizada en los gimnasios de toda España, pero dentro de un tiempo la misma ha pasado al olvido y ser otra sustancia la que este extendida entre los usuarios.

    Pero ¿por qué ocurre todo esto? La respuesta es clara, este no es un sector controlado, ya que no existe un médico especialista en Medicina Deportiva dentro de los gimnasios. La opinión de los expertos es generalizada, este sector requiere de gente experta, y así lo ha afirmado el Doctor José Mataix en el libro titulado Deporte, Nutrición y Dopaje, en el que afirma que “es inútil tratar de convencer a deportistas que la automedicación y sobrealimentación no son saludables, a pesar de los infructuosos intentos, los deportistas se fían mas de su preparador que de un especialista en medicina”

    ¿Qué tipo de sustancias existen dentro del dopaje en los gimnasios?

    En los párrafos precedentes se han hablado de sustancias como los anabolizantes, clembuterol, oxandrolona, nandrolona, danabol, testosterona, esteroides…y vamos a ver de forma general cada una de estas sustancias dopantes.

    Los anabolizantes, son sustancias que favorecen el crecimiento de los tejidos, especialmente conocidos, son los esteroides anabolizantes que son segregados por los testículos y las glándulas suprarrenales. Estos se utilizan de forma ilegal, para el engorde del ganado o para hipertrofiar la musculatura de los deportistas. Este tipo de sustancias, son empleadas para aumentar la masa muscular y para aumentar el incremento de la capacidad para almacenar energía, ya que el cuerpo humano por si mismo, no es capaz de procesar grandes cantidades de esta hormona.

    El clembuterol, es un fármaco indicado para el tratamiento de enfermedades respiratorias, ya que tiene un efectos broncodilatador (abre las vías respiratorias, aumentando la capacidad pulmonar) este fármaco se utiliza sobre todo en personas asmáticas, pero debido a sus efectos anabolizantes se emplea sobre todo para acelerar el desarrollo del ganado vacuno y además como agente dopante en diferentes disciplinas deportivas. Así, esta sustancia ha sido considerada por la Unión Ciclista Internacional, como dopante, ya que permite un mayor desarrollo de la masa muscular en los entrenamientos. Alberto Contador fue despojado del título de Campeón del Tour de Francia del año 2010 por haber sido detectada esta sustancia dentro de su organismo.

    La oxandrolona, es un esteroide que es promotor de la fuerza y aumenta la calidad muscular, comúnmente se usa en ciclos de competencia por su poca retención hídrica, es decir, pueden producir fuerza y dureza sin retención de líquidos.

    El danabol, este es un esteroide oral con un gran efecto sobre el metabolismo de las proteínas, lo que favorece es que se genere fuerza en los músculos. Este esteroide fue el primero de los que se empezaron a consumir.

    Por último, y haciendo mayor ahínco sobre se encuentra la nandrolona, este es otro esteroide anabólico, muy parecido a la testosterona, hormona que segregan los hombres, y cuyos efectos son virilizantes. Esta hormona incrementa los niveles de proteínas y potencia el desarrollo muscular, además influye en el metabolismo del calcio, aumentando la masa ósea. En los deportistas, incrementa la fuerza, la velocidad, la agresividad y la potencia, así su utilización se da sobre todo en deportistas que trabajen en carreras de velocidad como atletismo, natación…

    ¿Que riesgos puede tener el consumo de nandrolona? Por ejemplo, puede producir un acusado descenso del apetito sexual, aumenta el riesgo de esterilidad, enfermedades hepáticas…incluyendo el cáncer. Este esteroide, al aumentar el nivel de proteínas potencia el desarrollo muscular y por ende, el principal daño incide en el hígado, aunque también puede repercutir sobre el sistema cardiovascular.

    La nandrolona, se consume de muy diversas formas, es inyectable y también se puede ingerir vía oral a través de preparados dietéticos. Esta sustancia se prohibió por el COI en los años 80, y ya no solo la nandrolona sino también los precursores de la misma que se consumen por vía oral.

    Efectos secundarios de estas sustancias

    Existen un sinfín de efectos secundarios de la autoadministración de este tipo de sustancias, entre los más habituales destacamos los siguientes;

    El acné, quizá muy pocas personas conocen que este es un efecto secundario de la ingesta de sustancias anabolizantes, pero la realidad es otra distinta y además es muy común.

    La hipertensión, o el aumento de la presión sanguínea, puede deberse a la excesiva retención de agua y aumento de peso que acompaña el uso de esteroides. La hipertensión o la tensión alta, puede producir, enfermedades de tipo crónico como la artereoesclerosis, enfermedades coronarias… El uso de sustancias dopantes, afecta de forma negativa a los niveles de colesterol, ya que este se adhiere a las paredes de las arterias formando placas de grasa endurecida, la cual puede llegar a provocar la obstrucción de las mismas causando un infarto de miocardio. Dentro de este efecto secundario, podemos incluir las palpitaciones, y los dolores de cabeza los cuales se manifiestan por la gran mayoría de los deportistas.

    La hipertrofia del corazón, o agrandamiento del corazón, el cual es muy peligroso, este aumento se debe a que los esteroides no solo ejercen sus efectos sobre unos músculos del esqueleto, esto es una creencia errónea, lo hacen sobre todos los músculos, incluyendo el corazón, provocando lesiones de carácter muy grave.

    Además de los que incluyen el aparato circulatorio, podemos encontrar la ginecomastia, es una afección que se refiere a las glándulas mamarias anormalmente grandes en los varones. Esto se debe, a que los niveles de estrógenos son tan elevados, que imitan al patrón de las hormonas femeninas y terminan con la aparición de las glándulas mamarias. Además las mujeres que realicen esta práctica, pueden verse afectadas por una virilización repentina, esto es, con la aparición en mujeres de características de un varón adulto, por ejemplo el agrandamiento del clítoris, la ronquera, vello facial, amenorrea o cambios en la textura de la piel.

    La impotencia sexual, los varones pueden verse afectados tanto por un aumento del libido como por la total desaparición del apetito sexual.

    Además de todos los anteriormente mencionados, hay que incluir los desgarros musculares, la calvicie prematura, la estatura baja, el insomnio, la supresión del sistema inmunológico…entre otros.

    Sustancias dopantes: código penal y código mundial antidopaje

    En primer lugar, el tráfico de sustancias dopantes, así como la ingesta de las mismas es un delito castigado en el código penal, concretamente recogido dentro de los artículos 359 al 378. Así en el artículo 361 concretamente, establece que los que, sin justificación terapéutica, prescriban, proporcionen, dispensen, suministren, administren, ofrezcan o faciliten a deportistas federados no competitivos, deportistas no federados que practiquen el deporte por recreo, o deportistas que participen en competiciones organizadas en España por entidades deportivas, sustancias o grupos farmacológicos prohibidos, así como métodos no reglamentarios, destinados a aumentar sus capacidades físicas o a modificar los resultados de las competiciones, que por su contenidos, reiteración en la ingesta u otras circunstancias concurrentes, pongan en peligro la vida o la salud de los mismos.

    Este tipo de práctica, tiene una pena de prisión que dependerá del tipo de sustancia incautada y la cantidad de la misma, las penas concurren desde los seis meses de prisión a dos años, multa de seis a dieciocho meses e inhabilitación especial para empleo o cargo público.

    En segundo lugar, el nuevo Código Mundial Antidopaje que entrará en vigor en el año 2015 ha sido aprobado por unanimidad, elevando de dos a cuatro años la sanción tipo por dopaje, que solo se reducirá en el caso que se demuestre que no existía intencionalidad en el deportista. Además equipara las pruebas analíticas a las no analíticas, en la detección de los positivos además de obligar a los deportistas retirados a avisar a las autoridades antidopaje con seis meses de antelación si quieren volver a competir.

    A día de hoy, el Código aplica solo la sanción de cuatro años bajo circunstancias agravantes, pero en el momento que entre en vigor el nuevo código mundial antidopaje, esta sanción se aplicara sin excepción.

     

    Janire_Ruiz

    Janire Ruiz de Gordejuela
    Departamento Jurídico

    Foto: Jamiesrabbits (flickr con licencia Creative Commons BY-2.0)

     

  • Incidencia de la ultraactividad en el Convenio de Oficinas y Despachos

    Incidencia de la ultraactividad en el Convenio de Oficinas y Despachos

    1. Introducción

    Desde que se publicara la Ley 3/2012, de 7 de Julio, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral, el panorama jurídico que regulaba el régimen de la ultraactividad de los convenios colectivos se ha visto afectado de manera notable, causando variedad de dudas e incertidumbres tanto a empresarios y trabajadores como a los distintos operadores jurídicos.

    En Vizcaya, el Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos (2009-2012) afecta aproximadamente a 22.000 empleados de diversas actividades, habiendo provocado su pérdida de vigencia gran cantidad de protestas y movilizaciones, sumiendo en una situación de incertidumbre tanto a trabajadores como empresarios, no habiéndose alcanzado a día de hoy una solución satisfactoria para las partes implicadas.

    2. Incidencia de la ultraactividad en la Reforma Laboral del Convenio de oficinas y despachos (2009 – 2012)

    2.1.– El texto del Convenio Colectivo disponía en su artículo 3º(vigencia, prórroga y denuncia), una duración de 4 años, venciendo dicho plazo el pasado 31 de Diciembre de 2012. Una vez fué alcanzada dicha fecha, se prorrogó temporalmente la vigencia del mismo ya que las partes se comprometían a iniciar las deliberaciones del siguiente Convenio en un plazo de 15 días a contar desde la entrega del anteproyecto, bien por la representación de los trabajadores, bien por la representación empresarial, existiendo en virtud de dicho precepto una voluntad de permanencia en el tiempo.

    2.2.– La Ley 3/2012, de 7 de julio, de Medidas Urgentes Para la Reforma del Mercado Laboral (Ley 3/2012 en adelante), estableció mediante, su artículo 86.3º, que transcurrido un año desde la denuncia del convenio colectivo sin que se acuerde uno nuevo o se dicte un laudo arbitral, perderá su vigencia salvo pacto en contrario, y se aplicará, si lo hubiere, el Convenio Colectivo de ámbito superior que fuera de aplicación, y en defecto del mismo, el Estatuto de los Trabajadores.

    2.3.– Habiéndose alcanzado el pasado 15 de Diciembre de 2013 el plazo establecido por la ley 3/2012, que determinaba teóricamente el fin de la ultraactividad del Convenio Colectivo; patronal y sindicatos han mantenido varias sesiones de negociación para tratar de alcanzar un acuerdo respecto de las cláusulas aplicables para los próximos años, no obstante, a día de hoy no han alcanzado ningún tipo de acuerdo, habiendo rechazado ciertos sindicatos el texto planteado por la patronal (CEBEK), por lo que no se ha llegado a la firma de ningún acuerdo.

    2.4.– La situación actual supone un clima de confusión e incertidumbre para empresarios y trabajadores, suponiendo una serie de incógnitas que hasta el momento no pueden ser resueltas sin asumir el riesgo de acabar inmersos en un procedimiento judicial. En este sentido, muchas empresas han tratado de proteger sus intereses entregando a sus trabajadores una serie de cartas en las que se informa de la pérdida de vigencia de su convenio y la posibilidad de que se produzcan una serie de cambios en cuanto a la normativa aplicable a las relaciones laborales, pretendiendo con ello evitar que los trabajadores consoliden las condiciones que se estaban aplicando como condición más beneficiosa.

    Dichas notificaciones han derivado en la interposición gran cantidad de denuncias tanto a nivel social como jurisdiccional, creando un panorama de hostilidad entre empresarios y trabajadores y quebrando la paz social que, en mayor o menor medida, se mantenía en los centros de trabajo; viéndose los trabajadores, en algunos casos, obligados a iniciar las acciones correspondientes para impugnar las modificaciones sustanciales de sus condiciones de trabajo, que en ocasiones han entendido que suponían dichas cartas informativas.

    3. Interpretación de los tribunales

    En relación a la interpretación que están aplicando los juzgados y tribunales sobre las consecuencias de la falta de acuerdo para la firma de los convenios colectivos que en virtud de las disposiciones de la reforma laboral han perdido su vigencia, se pueden distinguir dos interpretaciones distintas:

    1. Existe sector doctrinal que defiende que el objetivo de la Ley 3/2012 y de la reforma laboral en general, pretende establecer un mecanismo que ponga fin a la situación de petrificación que ha supuesto la ultraactividad de los convenios colectivos, tratando con ello de promover las negociaciones entre las partes, ello en consonancia con el principio de flexibilidad imperante en la reforma laboral pretendida, suponiendo la falta de acuerdo en dichas negociaciones, la caducidad del propio convenio a falta de un acuerdo expreso. Dicho sector, interpreta que la ley tiene un carácter imperativo que no permite que las partes acuerden el mantenimiento de vigencia del convenio colectivo una vez ha transcurrido el plazo de un año desde su denuncia.

    2. Por otra parte, otras voces se pronuncian en el sentido de que sí existe un margen de disposición para las partes firmantes del Convenio Colectivo, de forma que si han acordado en el articulado del mismo, una voluntad de otorgarle permanencia en el tiempo, dicha voluntad será válida y se podrá prorrogar la vigencia del mismo.

    Está segunda corriente doctrinal es la que se está imponiendo a pesar de lo dispuesto en la ley 3/2012. Esta tesis la han asumido tanto la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional en su Sentencia 149/2013, de 23 de Julio, como el Tribunal Superior de Justicia del País Vasco en su sentencia 2059/2013, de fecha 26/11/2013, que reconoce la vigencia del convenio de la enseñanza concertada vasca, que se encontraba en una situación similar a la de Oficinas y Despachos de Bizkaia al incluir en su articulado una voluntad de mantener su vigencia hasta la aprobación de un nuevo convenio.

    A pesar de lo expuesto, no existe todavía un criterio Judicial definitivo en cuanto a cómo proceder en relación a la aplicación o no de los convenios que han perdido vigencia teórica, no obstante, es cuestión de tiempo que los tribunales se resuelvan los recursos interpuestos, estableciendo un criterio definitivo a seguir.

    4. Últimas noticias respecto al convenio de de Oficinas y Despachos de Bizkaia

    En relación al convenio Colectivo de Oficinas y Despachos, una reciente publicación de prensa de «El Correo», de fecha 16/01/2014, dice que CC.OO de Euskadi ha presentado un conflicto colectivo en el PRECO, como paso previo para acudir a los Juzgados de lo Social, con el objetivo de exigir a la patronal que reconozca la vigencia del Convenio Colectivo de Oficinas y Despachos, no obstante, y hasta que se dicte una sentencia al respecto, cabe recomendar cautela a la hora de tomar una decisión respecto al convenio a aplicar en las distintas empresas, ya que existe gran cantidad de riesgos tanto económicos como sociales en el caso de que las empresas decidan unilateralmente aplicar el convenio de ámbito estatal, o a falta del mismo, el Estatuto de los Trabajadores.

    Cabe hacer mención, como posible solución al problema de la ultraactividad de los Convenios Colectivos, a la posibilidad que asiste a empresarios y trabajadores de pactar un convenio de empresa, siendo esta una de las soluciones apuntadas muchos Jueces y Magistrados a los que hemos tenido la posibilidad de escuchar en sus diversas charlas y ponencias, no habiendo sido tan comentada dicha posibilidad en los medios de comunicación, ofreciendo esta vía alternativa una oportunidad para las empresas de plantear una solución que englobe las necesidades y expectativas de empresa y trabajadores de forma consensuada.

    5. Conclusión

    En la humilde opinión del letrado que suscribe, la reforma laboral ha abordado el problema de la ultraactividad de los Convenios Colectivos desde un plano exclusivamente teórico, alejándose de la realidad social existente en cada sector, pretendiendo que en el plazo de un año desde la denuncia de los distintos convenios colectivos se alcancen los acuerdos necesarios para suscribir, con el consenso necesario, nuevos textos que regulen las relaciones laborales de los distintos sectores y actividades.

    En este sentido, y lejos de conseguir el fin pretendido, el resultado obtenido ha sido acentuar las diferencias existentes entre patronales y sindicatos, quebrándose la paz social y viéndose abocadas ambas partes a un oscuro abismo en una pugna de intereses en la que ninguna de las partes enfrentadas tienen la certeza de que lo que están haciendo es lo correcto, derivando dicha situación en una judicialización del conflicto o en la búsqueda de soluciones alternativas como la aplicación de un pacto de empresa.

    Aitor_Rodriguez

     

     


    Aitor Rodríguez Rey

    Departamento Legal. Área Laboral.

    Foto: Mikhail Shapaev (flickr con licencia Creative Commons BY-2.0)

     

  • Las invenciones protegibles: Patentes y Modelos de Utilidad

    Las invenciones protegibles: Patentes y Modelos de Utilidad

    1. Introducción

    La regulación en materia de patentes influye de forma decisiva en la organización de la economía, al constituir un elemento fundamental para impulsar la innovación tecnológica.

    No todas las creaciones son invenciones, y no todas las invenciones son patentables, por lo que, existen ciertos extremos a tener muy en cuenta en el proceso de innovación de las empresas, de cara a plantear una estrategia de activos intangibles.

    2. Concepto de Patente

    El derecho de patentes protege esa creación espiritual, de enorme influjo en el progreso técnico e industrial, que se llama invención.

    Pero, ¿qué se considera una invención? ¿Coincide con la acepción coloquial? Podríamos definir una invención en materia de propiedad industrial como una solución técnica, esto es, la respuesta a un problema técnico que no había sido resuelto aún y que el estado de conocimientos de que se parte no permite encontrar de un modo obvio.

    La patente es, por tanto, un título jurídico que faculta a su titular para ejercitar, frente a cualquiera, un derecho de exclusión, impidiendo la realización de la invención patentada sin su consentimiento.

    La patente le dará al inventor la seguridad de que, mientras la patente no sea anulada por los Tribunales o transcurra el plazo de la exclusiva, nadie va a poder explotar su invención. Y si lo hace, tendrá una acción rápida y eficaz para perseguir la infracción y hacerla cesar. Por tanto, se configura como un verdadero monopolio, que bloquea la explotación de la invención a todo el mercado a excepción de su titular.

    Precisamente por esta limitación que supone al libre mercado, se exige a la invención una serie de requisitos para poder ser patentada, puesto que de lo contrario, se convertiría en un privilegio injusto, que interfiere en la libertad económica e industrial.

    3. Patentabilidad de las invenciones

    Son patentables las invenciones nuevas (Art. 6.1 LPE), que impliquen actividad inventiva (Art. 8.1 LPE) y sean susceptibles de aplicación industrial (Art.9 LPE), aún cuando tengan por objeto un producto que esté compuesto o que contenga materia biológica, o un procedimiento mediante el cual se produzca, transforme o utilice materia biológica.

    En virtud de lo dispuesto en el art. 4.4 LPE, no se considerarán invenciones:

    – Los descubrimientos, las teorías científicas y los métodos matemáticos.

    – Las obras literarias, artísticas o cualquier otra creación estética, así como las obras científicas.

    – Los planes, reglas y métodos para el ejercicio de actividades intelectuales, para juegos o para actividades económico-comerciales, así como los programas de ordenadores.

    – Las formas de presentar informaciones.

    Asimismo, en virtud de lo dispuesto en el art. 4.6 LPE, no se considerarán como invenciones susceptibles de aplicación industrial, los métodos de tratamiento quirúrgico o terapéutico del cuerpo humano o animal ni los métodos de diagnóstico aplicados al cuerpo humano o animal. Esta disposición no será aplicable a los productos, especialmente a las sustancias o composiciones, ni a las invenciones de aparatos o instrumentos para la puesta en práctica de tales métodos, que sí podrán ser patentados.

    Por otro lado, aún siendo invenciones, no podrán ser objeto de patente en virtud de lo dispuesto en el art.5 LPE:

    – Aquéllas cuya explotación comercial sea contraria al orden público o a las buenas costumbres, sin poderse considerar como tal a la explotación de una invención por el mero hecho de que esté prohibida por una disposición legal o reglamentaria.

    – Las variedades vegetales y las razas animales. Serán, sin embargo, patentables las invenciones que tengan por objeto vegetales o animales si la viabilidad técnica de la invención no se limita a una variedad vegetal o a una raza animal determinada.

    – Los procedimientos esencialmente biológicos de obtención de vegetales o de animales. A estos efectos se considerarán esencialmente biológicos aquellos procedimientos que consistan íntegramente en fenómenos naturales como el cruce o la selección.

    Lo dispuesto en el párrafo anterior no afectará a la patentabilidad de las invenciones cuyo objeto sea un procedimiento microbiológico o cualquier otro procedimiento técnico o un producto obtenido por dichos procedimientos.

    – El cuerpo humano, en los diferentes estadios de su constitución y desarrollo, así como el simple descubrimiento de uno de sus elementos, incluida la secuencia o la secuencia parcial de un gen.

    Sin embargo, un elemento aislado del cuerpo humano u obtenido de otro modo mediante un procedimiento técnico, incluida la secuencia total o parcial de un gen, podrá considerarse como una invención patentable, aun en el caso de que la estructura de dicho elemento sea idéntica a la de un elemento natural.

    La aplicación industrial de una secuencia total o parcial de un gen deberá figurar explícitamente en la solicitud de patente.

    4. Periodo de protección y mantenimiento de la patente

    La Patente, otorgará protección a su titular durante un periodo de veinte años improrrogables, contados a partir de la fecha de la presentación de la solicitud, y con efectos desde la publicación en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial, de la concesión de la misma.

    No obstante, la propia solicitud de la patente, otorga un periodo de protección provisional, desde la publicación de la solicitud hasta la concesión de la misma.

    5. Principio de Prioridad

    El principio de prioridad expresa un criterio muy preciso para la resolución del conflicto que surge cuando varios sujetos pretenden la titularidad del mismo derecho o de derechos incompatibles y hay que decidir cuál de ellos tiene derecho preferente a ostentarla.

    ¿Cómo resuelve este principio la situación anteriormente descrita? Pues bien, indica que entre varios sujetos que aspiran, independientemente de los otros a la obtención de una patente para la misma invención, ostenta mejor derecho a la concesión el primer solicitante.

    La fecha a la que se refiere la propiedad, como ya se ha adelantado, no es la creación (no es preferido frente a los restantes quien primero ideó la invención); ni tampoco la de la expedición del título (no se protege de entre los aspirantes al que consiguió la patente con anterioridad a los demás); sino, precisamente, la fecha de la solicitud (entre varios aspirantes a la protección es preferido el que formuló la solicitud en fecha anterior).

    La prioridad la ostenta en principio la primera solicitud de la patente formulada ante la Oficina Española de Patentes y Marcas. Actúa pues, con ánimo territorial, en el sentido de que no surte efecto alguno para ser tenida como petición anterior, la presentada ante la Oficina de patentes de un país extranjero.

    Ahora bien, este principio general reconoce una importante excepción, que esel supuesto de la “prioridad unionista”, consistente en el derecho que tiene el inventor que haya solicitado patente en cualquiera de los países de la Unión, de pedirla dentro de los doce meses siguientes en otro u otros de dichos países, con los siguientes efectos: que en el país en que se reclama la protección se considere que la solicitud en él presentada tiene como fecha de prioridad la del depósito de la primera solicitud en el país extranjero perteneciente a la Unión; y que se estime que no perjudican a la novedad de la invención los actos de publicidad y divulgación que hayan tenido lugar durante el tiempo transcurrido entre la solicitud extranjera y la solicitud nacional.

    Esta institución tiene como finalidad, como es obvio, hacer posible que el inventor obtenga protección en una serie de países distintos, sin necesidad de hacer en todos ellos una protección simultánea de patente, lo que resultaría impracticable.

    6. Particularidad del Modelo de Utilidad

    Serán protegibles como Modelos de Utilidad, las invenciones que siendo nuevas e implicando una actividad inventiva, consistan en dar a un objeto una configuración, estructura o constitución de la que resulte alguna ventaja práctica para su uso o fabricación.

    A este respecto, se exige un nivel de actividad inventiva, inferior al requerido para solicitar una patente, motivo por el cual, el periodo de protección que confiere este título, también es menor.

    En particular, podrán registrarse como modelos de utilidad, los utensilios, instrumentos, herramientas, aparatos, dispositivos o partes de los mismos que reúnan los requisitos enunciados en el apartado anterior.

    No podrán ser protegidas como modelos de utilidad las invenciones de procedimiento y las variedades vegetales.

    El estado de la técnica con referencia al que debe juzgarse la novedad o actividad de las invenciones protegibles como Modelo de Utilidad, está constituido por todo aquello que antes de la fecha de presentación de la solicitud de protección como Modelo ha sido divulgado en España.

    Se entiende igualmente comprendido en el estado de la técnica el contenido de las solicitudes españolas de patentes o de modelos de utilidad tal como hubieren sido originalmente presentadas, cuya fecha de presentación sea anterior a la fecha que se menciona en el apartado precedente y que hubieren sido publicadas en aquella fecha o en otra posterior.

    La protección del modelo de utilidad atribuye a su titular los mismos derechos que la patente de invención, pero la duración de la protección de los modelos de utilidad es de diez años improrrogables, contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud.

    7. Conclusión

    Las patentes se erigen como uno de las instituciones más relevantes para el progreso industrial de un país, en cuanto que aportan a su industria medios nuevos que incrementan los ya existentes, abriendo así nuevas posibilidades al conjunto de medios que se aplican.

    Además, se configura como la más relevante fuente de información sobre el estado de la inventiva mundial, toda vez que si bien existen conocimientos no patentados denominados “know how”, la tecnología de los países más avanzados se encuentra en su mayor parte en las patentes concedidas.

    Cuando se desarrolla una invención, ha de valorarse la opción de patentarla y considerarla parte de los activos relevantes de la sociedad, e incluso de la estrategia de negocio.

    Una de las cuestiones clave para la explotación de la invención, la constituye la forma en que la empresa proteja los resultados de sus innovaciones para evitar que terceros se puedan aprovechar gratuitamente de los esfuerzos realizados por la empresa innovadora.

    Las empresas, pueden mantener los resultados en secreto, a través del «secreto industrial” pero siempre han de valorar la protección que otorgan los títulos de propiedad industrial, ya que si bien publican la invención y cómo se llega a ella, bloquean a cualquier competidor que pueda llegar a idéntica solución técnica, permitiendo sacar una mayor rentabilidad a las inversiones realizadas, por la vía de la concesión de licencias sobre la invención objeto de patente, y todo ello, sin olvidar la repercusión y visibilidad que otorga al inventor.

    Maitane_Valdecantos

     

     


    Maitane Valdecantos Flores

    Departamento Legal. Área de Propiedad Intelectual e Industrial, y derecho de las TIC.

    Foto: tuppus (flickr con licencia Creative Commons BY-2.0)

  • La regulación del dopaje en el deporte

    La regulación del dopaje en el deporte

    Hoy en día todo el mundo conoce la práctica del dopaje en el deporte, tanto a nivel nacional como a nivel internacional, incluso el dopaje en ámbitos reducidos como en gimnasios. Socialmente esta ejercicio es considerado como una lacra que afecta a diversos bienes jurídicos que son dignos de protección, como pueden ser la salud de los deportistas, el juego limpio y su dimensión ética. Pero, ¿alguien conoce de donde proviene la palabra “dopaje”?

    Parece ser, que la palabra dopaje, proviene de una lengua hablada en una tribu Zulú de la costa este de África del Sur, que utilizaba una bebida denominada “dop”, la cual poseía propiedades estimulantes y proporcionaba más fuerza para poder luchar en las batallas. Esta palabra fue adoptada por los ingleses a finales del S. XIX para hacer referencia a la administración de drogas a los caballos de carreras, y con posterioridad, acabo utilizándose para el mundo deportivo.

    Como se puede comprobar, de lo establecido en el párrafo precedente el dopaje no es un fenómeno reciente, sino que la utilización de sustancias para mejorar la marca, o para obtener un mejor rendimiento deportivo, es casi tan antigua como el deporte de competición. Por ejemplo, en competiciones datadas de antes de Jesucristo, los atletas utilizaban dietas especiales y pociones estimulantes para fortificarse.

    Otros ejemplos que podemos encontrar datan de 1928, ya que la Federación Internacional de Atletismo fue el primer organismo que prohibió el uso de sustancias estimulantes, por encontrarse un suceso de tales características dentro de la competición. En la celebración de los Juegos Olímpicos de Roma de 1960, el ciclista Knud Jensen, murió en plena competición y los resultados de la autopsia revelaron que había ingerido anfetaminas, de ahí que salió a la luz que el uso de hormonas sintéticas, como la testosterona, era una práctica cada vez más habitual dentro del mundo deportivo. Otro momento que se considera de gran importancia en la evolución de la lucha contra el dopaje fue el positivo de Ben Johnson, atleta canadiense, en los juegos olímpicos de Seul en 1988, este deportista fue vencedor en los 100 metros lisos, consiguiendo la medalla de oro, pero cuando se le realizó la prueba para detectar sustancias extrañas en su cuerpo se detecto que en su orina había un esteroide anabolizante prohibido, el estanozolol, momento en el que se le retiró la medalla conseguida.

    Todos estos escándalos a lo largo de la historia, no hicieron más que afirmar que se necesitaba crear un organismo independiente para la lucha contra el dopaje, y así unificar los esfuerzos de todas las autoridades, creándose en 1999 “La Agencia Mundial Antidopaje”

    La Agencia Mundial Antidopaje es un organismo independiente con un estatuto de Fundación privada, formada por representantes de organizaciones deportivas y de gobiernos de diferentes países del mundo, que se creó en Lausana, Suiza, el 10 de noviembre de 1999, a raíz del escándalo del Tour de Francia de 1998 y demás escándalos, para promover y coordinar los valores positivos en el deporte, y la lucha contra el dopaje en todo el mundo y en todas las formas. Es necesario establecer, que a la Agencia Mundial Antidopaje se le denomina con las siglas AMA (del francés “Agence Mondiale Antidopaje”) y WADA (del inglés “World Antidoping Agency”).

    Una vez que se creó este organismo, en Octubre de 2005, la UNESCO, celebró en Paris la Convención Internacional contra dopaje en el deporte. Aprobándose en dicha convención, el Código Mundial Antidopaje.

    ¿Qué es el DOPAJE según el Código Mundial Antidopaje?

    Estamos en presencia de esta figura cuando se producen una o varias de estas situaciones;

    1. Cuando se detecta la presencia de una sustancia prohibida o de los metabolitos o marcadores de esa sustancia en el cuerpo de un deportista.

    2. Cuando se utiliza una sustancia prohibida.

    3. Cuando un deportista se niega a someterse a un control de dopaje o injustificadamente no acude a someterse a un control de dopaje después de haber sido notificado.

    4. cuando se hacen o se intentan hacer trampas cuando se está sometiendo al control de dopaje.

    5. Cuando el deportista o el personal auxiliar del deportista se halla en posesión, administra o trafica con cualquier sustancia prohibida, siempre y cuando el deportista tenga una autorización expresa para utilizarlo por parte de la autoridad de control de dopaje.

    6. Cuando se administra o intenta administrar una sustancia o un método de los que se considera prohibido, a un deportista o cuando se asiste, incita, contribuye, instiga, intenta disimular o se intenta en definitiva que el deportista se dope.

    Por lo tanto, de todo lo anteriormente expuesto se establece que el dopaje es la administración o la utilización por una persona sana, de sustancias de naturaleza extraña al organismo o de sustancias fisiológicas en cantidades incrementadas o por vías anormales, siendo su único fin el de aumentar de forma artificial e ilegal el rendimiento de esa persona para participar en una competición, de cualquier índole.

    ¿Por qué está prohibido? Por tres motivos básicamente, el primero es un motivo ético, el doping va en contra de uno de los principios esenciales que caracterizan al deporte, esto es, el juego limpio, y una competición justa y equitativa. El segundo es un motivo de salud, la utilización de todos estos productos, no hacen sino perjudicar la salud del deportista, aunque inicialmente puedan observarse efectos favorables en el rendimiento deportivos, pero muchas sustancias consideradas doping poseen efectos secundarios nocivos, ya sea a corto o largo plazo. Y por ultimo un motivo legal, tanto las Federaciones como el Comité Olímpico Internacional han prohibido expresamente el uso de sustancias dopantes.

    La regulación en materia de dopaje

    Cuando se aprobó la Ley del Deporte en el año 1990 (Ley 10/1990) supuso ya una lucha contra el Dopaje en el Deporte, pero no contaba con los métodos suficientes para combatir esta práctica. Son dos las leyes orgánicas fundamentales que han regulado el dopaje en España, la primera fue la Ley Orgánica 7/2006 de 21 de Noviembre de Protección de la Salud y de la Lucha contra el Dopaje en el Deporte, supuso un hito fundamental en la historia de la lucha contra el dopaje en el ordenamiento jurídico, hoy en día está ya derogada. Esta norma contenía un completo sistema de disposiciones que conceptuaban el dopaje como una lacra, que afectaba a diversos bienes jurídicos, además de contener importantes disposiciones relacionadas con la protección de la salud, que hoy en día deben de ser reforzadas, por una clara evolución de las practicas detectadas en materia de deporte. Y se hace necesario un control más exhaustivo para combatir de manera más eficaz el dopaje en el deporte.

    En la actualidad, se ha aprobado y entrado en vigor la Ley 3/2013 de 20 de Junio de protección de la salud del deportista y lucha contra el dopaje en la actividad deportiva. Siendo la intención del legislador incluir un potente sistema de protección de la salud, para quienes realicen cualquier actividad deportiva. Esta nueva ley trata de configurar el dopaje desde una perspectiva integral y como un elemento más dentro del sistema de protección de la salud de los deportistas. Esta ley, supera el nivel de protección del deportista y lucha contra el dopaje, establecido por la Ley Organica 7/2006.

    Esta nueva ley, adopta la normativa española al Código Mundial Antidopaje, estableciendo una nueva regulación integra del marco jurídico aplicable a la protección a la salud y a la lucha contra el dopaje en la actividad deportiva. Asimismo con la ya mencionada ley, se crea un organismo de carácter nacional, que es la Agencia Española de Protección de la salud en el Deporte, esta organismo es una Agencia Estatal de las previstas en la Ley 28/2006 de 18 de julio de las Agencias estatales para la mejora de los servicios públicos, y se configura como el organismo público a través del cual se realizan las políticas estatales de protección de la salud en el deporte.

    Con esta nueva ley lo que se pretende es que los responsables de la lucha contra el dopaje puedan dirigir sus esfuerzos, a los grupos deportivos de mayor riesgo, por lo tanto, lo que se trata es de realizar una correcta planificación y ejecución de los controles, y no tanto de realizar un número elevado de los mismos. Por lo tanto, algunas de las medidas que se contienen en la ley se dirigen solo a los grupos de mayor riesgo, pero también la norma contiene un buen numero de medidas que se dirigen a la población que practica cualquier tipo de actividad deportiva, ya sea por puro ocio o por razones de competición.

    Los controles para detectar el dopaje

    Cuando hablamos de controles, existen dos tipos de controles de dopaje, el primero son los controles de competición y el segundo son los de fuera de competición, estos últimos hacen referencia a los que se pueden llevar a cabo en cualquier momento y en cualquier lugar de entrenamiento, tanto en el propio domicilio del deportista o en cualquier lugar

    El alcance y forma de realización de ambas modalidades de control se determinará reglamentariamente, y siempre se procurará una adecuada conciliación de los derechos fundamentales de los deportistas y las necesidades materiales de la Agencia Española de protección de la salud en el deporte, particularmente en lo que se refiere a la realización de controles fuera de competición, pues que tanto los deportistas, como los entrenadores tanto federativos o personales, los equipos los clubes y los directivos deberán facilitar, en los términos que reglamentariamente se establezcan, los datos que permitan la localización habitual de los deportistas, para que se puedan realizar los controles de dopaje. Esta información se incluirá en un fichero en la Agencia Española de Protección de la Salud en el Deporte, que podrán ser cedidos para la realización de sus funciones, previa justificación de dicha inclusión. Esta cesión se podrá realizar para la planificación, coordinación o realización de controles, debiendo ser destruida cuando ya no sea útil para dichos fines.

    Es necesario establecer que los deportistas, sus entrenadores, médicos y demás personal sanitario así como los directivos de los clubes y restantes personas del entorno del deportista indicaran en el momento en que aquellos pasen los controles de dopaje los tratamientos médicos a que estén sometidos, los responsables de los mismos, y el alcance del tratamiento.

    Por tanto, y haciendo referencia a lo que se ha establecido en los párrafos precedentes, un control de dopaje consiste en decidir el nombre del deportista o deportistas al que se va a someter a un control de dopaje, se recoge una muestra de sangre u orina, y se transporta con las medidas de seguridad establecidas para ello a un laboratorio de control de dopaje acreditado por la Agencia Mundial Antidopaje, con el objeto de detectar sustancias o métodos incluidos en la lista prohibida. En el momento que se encuentre una sustancia de las listas prohibidas el deportista será sancionado, según el régimen sancionador establecido en la Ley 3/2013.

    Como curiosidad, un deportista puede verse sometido a dos controles de dopaje por dos organismos diferentes, por ejemplo la Federación Internacional y la Agencia Mundial Antidopaje, casi al mismo tiempo. No suele ser lo frecuente, pero está permitido, puesto que los diferentes organismos de control de dopaje están coordinados para que esto no ocurra. El único motivo de esta práctica, es que los deportistas tramposos tengan la tentación de utilizar sustancias prohibidas en los días posteriores al que se les haya realizado un control de dopaje, porque piensen que no se les va a volver a someter a un nuevo control de dopaje en varias semanas. Por lo tanto, un deportista no puede negarse a que le hagan varios controles de dopaje separados por poco tiempo.

    Hay que apuntar que la resistencia o negativa, sin justificación valida, a someterse a los controles de dopaje, dentro y fuera de la competición, así como la obstrucción, no atención, dilación indebida, ocultación y demás conductas que por acción u omisión, eviten impidan la realización de los controles de dopaje y serán sancionados de igual forma que si hubiese obtenido un positivo.

    La lista prohibida

    La lista prohibida es una norma internacional que establece la relación de sustancias y métodos prohibidos durante y fuera de las competiciones. La lista indica si en ciertos deportes se prohíbe alguna sustancia en particular, y si algunas de esas sustancias pueden ser utilizadas por algunas deportistas bajo la autorización médica estricta y fundamentada.

    Esta lista es creada para los deportistas de nivel internacional la AMA, para los deportistas de nivel nacional la lista la crean para cada país los Organismos Nacionales Antidopaje, en España, la Comisión Nacional Antidopaje, pero hay que apuntar que la lista prohibida en España es prácticamente idéntica a la de la AMA.

    ¿Qué características debe tener una sustancia o método para entrar a formar parte de esta Lista? En principio deberá cumplir dos de estas tres características, la primera es que se demuestre que mejora la marca deportiva, segundo, que sea perjudicial para la salud y tercera, que sea contrario al espíritu deportivo, además se podrá incluir en esta lista a las sustancias que enmascaren la utilización de sustancias prohibidas.

    Esta lista tiene que publicarse, puesto que en el marco de compromisos y obligaciones de carácter internacional que España ha asumido, el Consejo Superior de Deportes, se obliga a publicar en el BOE de forma anual, la lusta de sustancias y métodos prohibidos en el deporte. Además de publicarse de forma anual, en el momento que se produzca algún cambio o modificación, se publicará nuevamente la misma.

    Dentro de la lista encontramos agentes anabolizantes, como esteroides, anabolizantes Androgenicos, también otros agentes anabolizantes que incluyen pero no se limitan como el clenbuterol, que es un modulador selectivo del receptor de andrógeno. Además las hormonas petidicas, factores de crecimiento y sustancias afines, los agonistas beta, los moduladores hormonales y metabólicos, los diuréticos y otros agentes enmascarantes.

    En la lista, además de numerar todas las sustancias que se consideran como prohibidas, se encuentran los métodos que se consideran contrarios a la buena práctica del deporte. Dentro de estos, tenemos la manipulación de sangre y sus componentes sanguíneos, como por ejemplo la administración o reintroducción de cualquier cantidad de sangre autologa, la mejora artificial de la captación, el transporte o transferencia de oxigeno o cualquier forma de manipulación intravascular de la sangre o los componentes sanguíneos.

    Janire_Ruiz

    Janire Ruiz de Gordejuela
    Departamento Jurídico

    Foto: col&tasha (flickr con licencia Creative Commons BY-2.0)

  • Conociendo el derecho de autor

    Conociendo el derecho de autor

    La ley, entrando en la esencia misma de la institución, define la Propiedad Intelectual como un derecho integrado por facultades de carácter personal y patrimonial, que atribuye al autor la disposición y explotación de la obra.

    Sus prerrogativas personales (su derecho moral) se encuentran recogidas de forma expresa en el texto legal, como base de las facultades de índole patrimonial, que también le corresponden, por lo que es acertado atribuir al autor, la plena disposición de su creación.

    El derecho patrimonial sobre la misma, no se limita únicamente a la facultad del autor de explotar la obra, sino que se erige como un derecho exclusivo, el derecho a ser el único que pueda llevar a cabo dicha explotación, que podrá ejercitarse, por sí mismo, o a través de aquéllos con quienes lo convenga.

    1. Adquisición de los derechos

    La Ley, confiere estos derechos al autor, por el sólo hecho de su creación. Es decir, no exige ningún requisito formal ni material, ni la inscripción de la obra, ni su registro (diferencia fundamental de la propiedad industrial), ni su fijación en un soporte determinado, ni siquiera haber sido publicada, para otorgar su protección. La única salvedad a este respecto, es el cumplimiento de ciertas características relativas a la paternidad y a la materialización de la obra que a continuación se expondrán.

    Por tanto, el hecho de la creación es el que convierte al titular de la obra en titular de la propiedad intelectual, y le atribuye las facultades personales y patrimoniales, sin cumplir ningún otro requisito complementario.

    A efectos de dicha autoría, además, se genera una presunción legal de cara a la prueba de paternidad de la obra, siendo que se presumirá autor, salvo prueba en contra, a quien aparezca como tal en la creación, mediante su nombre, firma, o signo que lo identifique.

    2. Creaciones protegidas

    El art.10 de la Ley, contiene una declaración en la que incluye los grupos de obras a las que alcanza la protección jurídica de la propiedad intelectual, que son “las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro”.

    a) La LPI, por tanto, exige únicamente para proteger las creaciones literarias, artísticas o científicas, y a sus autores que:

    b) La obra cumpla el requisito de la originalidad, cuyo significado y alcance, ha sido muy debatido, inclinándose la doctrina mayoritaria por considerarlo como el hecho de que la obra pertenezca efectivamente al autor, es decir, que sea obra suya, y no copia de la obra de otro.

    La obra sea expresada por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, no quedando protegidas las ideas sino su materialización.

    3. El derecho de autor, y los derechos afines al derecho de autor

    a) El autor como titular originario

    La propiedad intelectual consagra y garantiza el derecho exclusivo de los autores, siendo esencialmente una institución dedicada a tutelar los intereses espirituales y económicos del autor.

    Cualquier otra protección (como la que efectivamente presta a los intérpretes y ejecutantes, a los productores de medios y de reproducción y multiplicación, a los empresarios de la divulgación, difusión o publicación o representación de la obra y a los derechohabientes del autor mismo), se concibe como derivada de la que corresponde al autor, y tiene su fundamento y razón de ser en el derecho reconocido al autor.

    Por tanto, se podría decir que el autor es el titular originario, de la propiedad intelectual.

    b) Los derechos conexos, vecinos o afines a los del autor

    Con esta denominación se recogen como objeto de protección ciertas manifestaciones personales o técnico-empresariales, que no constituyen una creación literaria, artística o científica, pero sí vinculación con la difusión de las obras de ingenio, que son:

    * El derecho de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes

    * El derecho de los Productores

    * El derecho de los organismos de radiodifusión

    A diferencia del derecho de autor, los derechos conexos se otorgan a los titulares que entran en la categoría de intermediarios en la producción, grabación o difusión de las obras.

    4. Duración de los derechos de autor

    Como norma general, la duración de las facultades de los derechos de autor en nuestra normativa nacional, es de la vida del autor y 70 años después de su muerte.

    5. Derechos que ostenta el autor de la obra protegida

    a) Contenido económico del derecho de explotación

    Los derechos de propiedad intelectual bloquean la utilización de la creación protegida, habida cuenta que la obra sólo puede ser explotada por el autor o sus causahabientes.

    Y en este aspecto, dichos derechos, son considerados como verdaderos monopolios, suspendiendo la competencia sobre ese bien concreto: la creación.

    Ese es el verdadero valor económico de la obra.

    Por tanto, no se trata tan sólo de una simple facultad de obtener retribuciones económicas de cualquiera que reproduzca la creación, ni si quiera sólo de la facultad de autorizar la misma, sino que la exclusiva se materializa en que únicamente su titular está facultado para realizar dicha explotación, siendo que cualquier otro que realice dicha actividad, para hacerlo de manera lícita, deberá aparecer como causahabiente, bien por ser su sucesor, bien por haber obtenido de él una cesión o licencia de derecho.

    Por ello, los derechos de propiedad intelectual son derechos de exclusión, puesto que además de un sentido positivo (sólo el titular puede realizar la explotación o autorizar para que exploten la obra), posee un sentido negativo, que se materializa en la facultad de impedir a los demás el disfrute de la cosa de la que es dueño.

    Además de las facultades que confiere el derecho de explotación de la obra, la ley reconoce al autor unos derechos denominados derechos de remuneración equitativa, que se regulan para situaciones que se conocen como límites al derecho de los autores, y que permiten determinadas utilizaciones de las obras, sin autorización del titular, con la contrapartida, por parte de los beneficiarios de dichas limitaciones, de satisfacer al titular una remuneración equitativa.

    Dentro de la vertiente patrimonial del derecho de autor, nos encontramos con el reconocimiento legal de las siguientes facultades:

    * Derecho de reproducción. Se entiende por reproducción, la fijación directa o indirecta, provisional o permanente, en cualquier forma, de la obra en un medio que permita su comunicación y la obtención de copias de toda o parte de ella.

    * Derecho de distribución. Se trata en este caso, de la puesta a disposición del público del original o copias de la obra, mediante su venta, alquiler, préstamo o de cualquier otra forma.

    * Derecho de comunicación pública. Se define, como todo acto por el que una pluralidad de personas pueda tener acceso a la obra, sin previa distribución de ejemplares a cada uno de ellas

    * Derecho de transformación. La transformación de una obra comprende su traducción, adaptación y cualquier otra modificación en su forma de la que se derive una obra diferente.

    Los derechos de propiedad intelectual de la obra resultado de la transformación, corresponderán al autor de esta última, sin perjuicio del derecho del autor de la obra preexistente de autorizar, durante todo el plazo de protección de sus derechos sobre ésta, la explotación de esos resultados en cualquier forma y en especial mediante su reproducción, distribución, comunicación pública o nueva transformación.

    b) Contenido del derecho moral

    Ese derecho moral del autor, que hemos venido mencionando, se materializa en una serie de facultades que son:

    * Derecho de disposición de la obra, que le faculta para decidir si la obra ha de ser publicada y cómo.

    * Determinación de la designación del autor con su nombre, bajo seudónimo o de manera anónima.

    * Reconocimiento de la paternidad de la obra

    * Respeto de la integridad de la obra

    * Facultad de modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural

    * Derecho de arrepentimiento, que consiste en retirar la obra de comercio por cambio de sus convicciones, intelectuales o morales, previa indemnización de los daños y perjuicios a los titulares de los derechos de explotación.

    * Derecho a acceder al ejemplar único de la obra en poder de otro

    6. Conclusión

    Todo autor, sea cual fuere el tipo de obra que cree, ha de conocer el contenido y límites de los derechos que le otorga su condición como tal.

    El sistema del derecho de autor, se diferencia fundamentalmente del de copyright, en que el primero centra más su atención en la protección de quien crea, y el segundo en la creación propiamente dicha, y es por ello, que nuestra regulación, enumera una serie de facultades morales que asisten al autor, por el mero hecho de serlo, más amplia que el sistema de copyright.

    No obstante, para apreciar la manifestación monopolística de los derechos de propiedad intelectual hay que situarse dentro de su contenido patrimonial, es decir, en aquel sector de facultades que tienden a reservar a su titular las posibilidades de lucro que se deriven de reproducir o materializar su creación.

    En todo caso, el conjunto de todas ellas, describen el sistema jurídico aplicable en protección de quien crea.

    Maitane_Valdecantos

     

     


    Maitane Valdecantos Flores

    Departamento Legal. Área de Propiedad Intelectual e Industrial, y derecho de las TIC.

    Foto: dfulmer (flickr con licencia Creative Commons BY-SA 2.0)

     

  • El Patrocinio Deportivo

    El Patrocinio Deportivo

    Es bien conocido por todos el enorme desarrollo experimentado por el mundo deportivo en los últimos años. Este desarrollo no solo se circunscribe a nivel nacional, sino también a nivel internacional. Esta expansión en la actividad deportiva ha generado un importante crecimiento económico; por ejemplo hace 35 años el Comité Olímpico Internacional estaba en bancarrota y actualmente mueve cantidades ingentes de dinero. El deporte se considera un fenómeno social que continua en expansión, puesto que es una fuente de entretenimiento global que traspasa fronteras. Así, lo que hoy entendemos por deporte o “deporte moderno” es un producto cultural que surgió en Inglaterra a principios del Siglo XIX.

    Dependiendo del volumen y de la repercusión mediática del deporte, la influencia en la sociedad del mismo varia, por ejemplo el futbol equivaldría a la 17ª economía mundial. En España existen 42 empresas dedicadas a este sector del deporte, existen dos competiciones nacionales a nivel profesional, como son la LIGA BBVA y la LIGA ADELANTE, genera 85.000 empleos directos e indirectos, 14 millones de espectadores acuden a los estadios para ver a sus equipos y genera un impacto superior a 10.000 millones, suponiendo esto un 1,7% del PIB general y un 2,5% del PIB del sector servicios, por ultimo mencionar que genera 2.117 millones de ingresos y produce 1.947 millones en gastos.

    Es evidente a todas luces que el elevado nivel que presenta en la actualidad el deporte, no seria posible sin la financiación publica, incluso se puede llegar a indicar que el fomento del deporte pivota en su totalidad en fondos que provienen de la Administración. Pero esto no es un misterio puesto que cuando se redacto la Constitución Española, hace ahora 35 años, se incluyo en su artículo 43.3 que los poderes públicos venían obligados a promocionar, fomentar y subvencionar el deporte.

    Huelga decir que con la política de subvenciones por parte de los poderes públicos no se soluciona el problema de la escasa financiación de los equipos deportivos, tanto profesionales como amateurs. Por ello, hoy mas de la mitad de los clubes de futbol se encuentran en situación concursal. Debido a esta situación económica, desastrosa, unida con la crisis económica que existe en la actualidad, se hace necesario que las entidades privadas accedan al sostenimiento económico del deporte, entendiendo esta modalidad como patrocinio deportivo.

    ¿Qué es el patrocinio deportivo?

    El patrocinio publicitario se recoge en el artículo 24 de la Ley 34/1988 de 1 de noviembre General de Publicidad como aquel contrato por el que el patrocinado a cambio de una ayuda económica para la realización de su actividad deportiva, benéfica, cultural, científica de cualquier índole se compromete a colaborar en la publicidad del patrocinador. Por lo tanto el patrocinio deportivo se especializa en el deporte así como en todos los valores que este pueda transmitir asociando una marca o producto a un club, deportista, evento, ya sea profesional o amateur. Se puede establecer que es un intercambio entre dos sujetos que se consideran principales, esto es, se considera una relación muy beneficiosa para ambas partes ya que ofrece a equipos y deportistas el sustento necesario para el ejercicio de su actividad y para las empresas patrocinadoras supone una penetración en el mercado que no se encuentra disponible en otros ámbitos.

    La doctrina ha venido denominando a este tipo de patrocinio publicitario como esponsorización, y así se distingue del mecenazgo, este último hace referencia al patrocinio en el que el patrocinado no tiene el compromiso de colaborar en la publicidad del patrocinador. Es conveniente que se haga una mención al convenio de colaboración empresarial, se entenderá por convenio de colaboración empresarial en actividades de interés general, aquel por el cual diferentes entidades a cambio de una ayuda económica para la realización de las actividades que efectúen en cumplimiento del objeto o finalidad específica de la entidad, se comprometen por escrito a difundir, por cualquier medio, la participación del colaborador en dichas actividades.

    Los beneficios de un correcto patrocinio pueden aumentar exponencialmente el reconocimiento de la marca patrocinadora, por ejemplo, la apuesta realizada por Nike al inicio de la carrera deportiva de Michael Jordan, fue el detonante de su reconocimiento a nivel mundial. Por ello, muchas marcas ligan su imagen con la de jóvenes promesas en distintas disciplinas deportivas. Por ejemplo, y haciendo referencia al mundo del golf, Sergio García quien fue uno de los mejores jugadores amateur de golf a nivel mundial, nada más dar el salto al mundo profesional fue fichado con un suculento contrato publicitario por parte de la marca Adidas.

    El patrocinio se considera para muchos deportistas, clubes, equipos, asociaciones una de sus principales fuente de ingresos, sin contar las subvenciones públicas. Y para las empresas patrocinadoras, en cambio, supone no solo un refuerzo de su marca, sino también una asociación de su imagen a los valores reflejados por la actividad deportiva.

    El quid de la cuestión es que los eventos deportivos o espectáculos, ofrecen a las marcas una presencia en determinados momentos que son muy beneficiosos para las mismas, y que en otro ámbito no se pueden ofrecer. El patrocinio deportivo aporta a la empresa patrocinadora una repercusión mediática mas económica que la publicidad directa vía campañas promocionales, por ejemplo, Fly Emirates va a abonar 150 millones de euros al Real Madrid para que su marca aparezca en la camiseta de este equipo deportivo en la próximas cinco temporadas.

    Asimismo la asociación de marcas a ciertos deportistas o equipos deportivos puede influir en los hábitos de consumo de los potenciales consumidores y usuarios, por ejemplo H&S ha asociado su marca a la imagen de Iker Casillas, capitán del Real Madrid. Con la finalidad de que los seguidores que este jugador tenga, adquieran este producto de higiene capilar en concreto.

    ¿Existen incentivos fiscales al patrocinio?

    Como he comentado anteriormente la inversión que la Administración puede realizar a los equipos o clubes deportivos no es suficiente para financiar su actividad. Es por ello, por lo que se debe encontrar una solución para que entidades privadas decidan fomentar e incentivar de forma económica tanto el deporte profesional como amateur.

    Es necesario por ello recorrer la historia y los antecedentes del tratamiento fiscal al patrocinio deportivo, y por ello hay que hacer referencia a las distintas leyes que han regulado esta actividad.

    La primera de ellas, es la Ley 77/1961 de 23 de diciembre la cual mencionaba la Educación Física, (como curiosidad he de decir que hasta que no se creó la actual ley del deporte de 1990 nunca se había utilizado la palabra deporte, siempre se hacía mención a la educación física o cultura física y deporte). Esta ley regulaba en su Capitulo X los beneficios e incentivos fiscales de deporte, mientras que otorgaba la consideración de gasto deducible a “las cantidades que las empresas dediquen a actividades deportivas de los grupos y sociedades integrados por el personal que preste sus servicios en aquellas siempre que dichas actividades no traspasen el ejercicio del deporte con carácter de aficionado”.

    La segunda ley, es la Ley 61/1978 de 27 de diciembre del Impuesto de sociedades.

    La tercera ley, es la ley 13/1980 de 31 de marzo General de la Cultura Física y el Deporte, la cual señalaba “Las cantidades que las empresas mercantiles donen a las entidades deportivas calificadas de utilidad pública tendrán la consideración de gasto deducible, según lo dispuesto en la letra m) del artículo 13 de la Ley del Impuesto de Sociedades de 27 de diciembre de 1978”

    La cuarta ley que se creo, fue la Ley 12/1998 es la primera ley en la que verdaderamente se estableció un incentivo fiscal para las actividades deportivas.

    Y por último, como he comentado en párrafos precedentes, nos encontramos con la actual ley del deporte, Ley 10/1990 de 15 de octubre del deporte, por fin, encontramos una ley que hace una mención expresa al deporte, y no a la actividad física o a la cultura del deporte. En esta ley, los incentivos fiscales se encuentran regulados en el artículo 28 “Tendrán consideración de gastos fiscalmente deducibles en el Impuesto sobre sociedades, además de los establecidos con carácter general, en la legislación tributaria, aquellas que las Sociedades Anónimas Deportivas acrediten haber realizado, para la promoción y desarrollo de las actividades deportivas no profesionales, en Clubes Deportivos con los que hayan establecido vinculo contractual oneroso, siendo necesario para la realización del objeto y finalidad de dicha sociedad”

    Así ha quedado establecido que los sujetos pasivos del Impuesto de Sociedades, pueden en la determinación de su base imponible, podrán considerar como gasto deducible, las cantidades que aporten en concepto de patrocinio publicitario, como si fuese cualquier otro gasto en publicidad. En este momento surge la siguiente pregunta ¿Cuánto puedo deducirme? La cuantía de deducción no se encuentra sujeta a límites, puesto que las bases imponibles negativas son compensables con las rentas positivas que se produzcan en los periodos impositivos que concluyan en los quince años inmediatos y sucesivos.

    Conclusiones

    El patrocinio deportivo es una potente fuente de publicidad para las empresas patrocinadoras, ya que no solo obtienen un refuerzo de su marca al asociarla con una determinada disciplina deportiva, sino que consiguen estar presentes en eventos, partidos, carreras que mediante otras vías de promoción no se consiguen.

    Muchas mercantiles y sociedades, deberían tener en cuenta que mediante el patrocinio deportivo generan publicidad para su propia marca ligando su imagen a un deportista, o equipo deportivo, ayudándole a su vez a obtener financiación no solo están puesto que la inversión pública no es fuente de ingresos suficientes.

    Por ultimo, el patrocinio publicitario en el ámbito deportivo obtiene un tratamiento fiscal positivo en la normativa del Impuesto de Sociedades, puesto que al ser considerado un gasto de publicidad, tiene la consideración de deducible en la determinación de la base imponible. Es por esto, por lo que el ahorro fiscal para las personas jurídicas que patrocinan se establecerá como un porcentaje del patrocinio igual al tipo de gravamen que corresponda en cada caso.

    Janire_Ruiz

    Janire Ruiz de Gordejuela
    Departamento Jurídico

    Foto: jonmsilver (flickr con licencia Creative Commons BY-SA 2.0)

     

  • El FOGASA dejará de pagar los 8 días de indemnización en las empresas de menos de 25 trabajadores

    El FOGASA dejará de pagar los 8 días de indemnización en las empresas de menos de 25 trabajadores

    El pasado 12 de Diciembre se votó en el Senado una enmienda del grupo popular al proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado para el 2014 que elimina el pago directo por el Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) de ocho días de indemnización en los despidos de trabajadores con contrato indefinido en las empresas de menos de 25 trabajadores.

    La enmienda establece que «con efectos a 1 de enero del 2014 y vigencia indefinida» se suprime el apartado 8 del artículo 33 del real decreto legislativo del texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, que dice lo siguiente: «En los contratos de carácter indefinido celebrados por empresas de menos de veinticinco trabajadores, cuando el contrato se extinga por las causas previstas en los artículos 51 y 52 de esta Ley o en el artículo 64 de la Ley Concursal, el Fondo de Garantía Salarial abonará al trabajador una parte de la indemnización en cantidad equivalente a ocho días de salario por año de servicio, prorrateándose por meses los periodos de tiempo inferiores al año».

    A fecha de hoy, se desconoce el alcance y repercusión que tendrá la presente modificación legislativa, así como si será aplicada con efectos retroactivos a los expedientes ya presentados y no resueltos.

    Desde Grupo Eurotax mantendremos un seguimiento de esta importante modificación, que afecta a gran número de nuestros clientes, ampliándoles esta información una vez sea publicada en el Boletín correspondiente.

    Práctica Laboral por Beatriz González

    Beatriz González Rojo
    Departamento Fiscal, Contable y Financiero.

    Foto: MTAPhotos (flickr con licencia Creative Commons BY-SA 2.0)

  • Régimen especial del criterio de caja (IVA): Consecuencias prácticas

    Régimen especial del criterio de caja (IVA): Consecuencias prácticas

    El régimen especial del criterio de caja de IVA ha sido incorporado a nuestra legislación por la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprendedores.

    Se configura como un régimen opcional, que podrá aplicarse a partir del 1 de enero de 2014, para aquellos sujetos pasivos cuyo volumen de operaciones durante el año natural anterior no haya superado los 2.000.000 euros (excepto aquellos cuyos cobros en efectivo respecto de un mismo destinatario durante el año natural anterior superen la cuantía de 100.000 euros), en el que se retrasa el devengo, y con ello la declaración e ingreso del IVA repercutido, hasta el momento del cobro a los clientes del sujeto pasivo aunque se retardará, igualmente, la deducción del IVA soportado en sus adquisiciones hasta el momento en que efectúe el pago a sus proveedores (criterio de caja doble); todo ello con la fecha límite del 31 de diciembre del año inmediato posterior a aquel en que las operaciones se hayan efectuado.

    A modo de comparación, en el régimen general el devengo del IVA se produce en el momento de la entrega del bien o prestación del servicio, sin tener en cuenta cuando se produce el pago del precio salvo en el caso de los anticipos. El aplazamiento del pago no tendrá incidencia ni en el ingreso del IVA ni en el derecho a su deducción.

    Sin embargo, en el régimen especial del criterio de caja, el devengo se produce en el momento del cobro y, de forma paralela, el derecho a la deducción nacerá con el pago, en ambos casos con la fecha límite del 31 de diciembre del año inmediato posterior al que se realice la operación.

    En este sentido, la repercusión del IVA deberá efectuarse al tiempo de expedir y entregar la factura, pero se entenderá producida en el momento del devengo (el pago) de la operación.

    Además, los sujetos pasivos acogidos a este régimen deberán cumplir con un serie de obligaciones formales:

    • Deberán incluir en el libro registro de facturas expedidas las fechas del cobro de la operación con indicación por separado del importe correspondiente e indicar la cuenta bancaria o medio de cobro utilizado.
    • Deberán incluir en el libro registro de facturas recibidas las fechas del pago de la operación con indicación por separado del importe correspondiente e indicar el medio pago.
    • Deberán incluir en las facturas que emitan la mención “régimen especial del criterio de caja”.

    Pero lo realmente relevante de este régimen especial es que no afecta únicamente a los sujetos pasivos que hayan optado por él, sino a todos aquellos sujetos pasivos del impuesto que, aunque no hayan optado por él, sean destinatarios de facturas relativas a operaciones acogidas a este nuevo régimen (las identificarán a su recepción por la mención “régimen especial del criterio de caja”).

    Si la operación está acogida al criterio de caja, para el destinatario de la factura funciona como si él mismo estuviera acogido a dicho régimen, aunque no lo esté. Es decir, que es la propia operación acogida al criterio de caja la que marca que sea de aplicación para el destinatario, aunque dicho destinatario no esté acogido a dicho régimen de caja.

    Por lo tanto, en dichas operaciones, y aunque no esté acogido al nuevo régimen especial, el destinatario no podrá proceder a la deducción del IVA soportado hasta el momento en que efectúe el pago, o hasta el 31 de diciembre del año inmediato posterior al que se realice la operación si no procede al pago. Además, deberá incluir en el libro registro de facturas recibidas las fechas del pago de la operación con indicación por separado del importe correspondiente e indicar el medio pago.

    Por lo tanto, en la práctica, un régimen especial inicialmente configurado como optativo afectará a quien no haya optado por él en la medida en la que sea destinatario de operaciones acogidas a dicho régimen, lo que se traducirá en:

    • La deducción del IVA soportado en dichas operaciones en el momento en que efectúe el pago, o el 31 de diciembre del año inmediato posterior al que se realice la operación si no procede al pago.
    • la necesaria adecuación y adaptación de los sistemas contables e informáticos que deberán desarrollarse para controlar la liquidación del IVA relacionada con aquellos proveedores que hayan ejercido tal opción. Además será preciso llevar en paralelo un doble sistema de liquidación de IVA, al coexistir algunos proveedores acogidos al criterio de caja con los restantes proveedores que no hayan optado por el mismo y sigan aplicando el régimen general.

    En este sentido, parece que el diseño de esté régimen especial conllevará que su aplicación para todas las partes que se vean afectadas por el mismo (proveedores y clientes) suponga un incremento sustancial de los costes asociados al control de todo el proceso de facturación, contabilización y liquidación del IVA, tanto para proceder a las obligadas adaptaciones contables e informáticas para la aplicación de este nuevo régimen, como por el aumento de costes derivado de la mayor carga administrativa y de personal que este cambio implicará.

     

    Natalia_Palomares

     

     

     

    Natalia Palomares Burgo
    Departamento Fiscal, Contable y Financiero

    Foto: Alan Cleaver (flickr con licencia Creative Commons BY-SA 2.0)

  • Acuerdo de colaboración entre Grupo Eurotax y Barbadillo Asociados

    Acuerdo de colaboración entre Grupo Eurotax y Barbadillo Asociados

    Grupo Eurotax gestionará las zonas del País Vasco, Navarra y Cantabria en el ámbito de la implantación y desarrollo de franquicias.

    Implantación y desarrollo de franquicias, nuevo servicio de Grupo Eurotax

    Grupo Eurotax acaba de firmar un acuerdo de colaboración con la consultora de franquicias Barbadillo y Asociados, líder en el desarrollo y expansión de proyectos de franquicia con 25 años de experiencia y una red de oficinas operativas en España, Portugal, Chile, Florida y Marruecos.

    Grupo Eurotax cuenta con cerca de 20 años de experiencia en el ámbito empresarial, prestando servicios integrales de asesoramiento, gestión y defensa jurídica a empresas y profesionales. “Desde el inicio, ha experimentado un crecimiento constante basado en aspectos importantes como la diversificación y la especialización”

    Con este nuevo servicio Grupo Eurotax tiene como objetivo, ampliar los servicios que presta actualmente y extenderlos al mundo de las franquicias. Además, Grupo Eurotax presta servicios de asesoramiento fiscal-laboral-contable, servicios jurídicos en todas las especialidades, servicios de correduría de seguros, servicios de consultoría en Marketing On-Off line, servicios de administración y gestión de fincas, acuerdo de gestión de inmuebles Asturias-Cantabria-P.Vasco-Aragón de Servihabitat (La Caixa), servicios jurídicos para Caixabank, etc.

    Barbadillo Asociados

    Barbadillo Asociados es la consultora especializada en el desarrollo y expansión de proyectos de franquicia, con 25 años de experiencia. Dispone de oficinas propias en varios países y es miembro fundador de la International Franchise Consultants Network (IFCN), con socios en las principales economías europeas. La consultora edita la Guía Franquicias de España, así como los portales quefranquicia.com.

    “Nuestra filosofía de trabajo se basa en desarrollar proyectos de franquicia que garanticen el éxito tanto a sus creadores como a los futuros franquiciados de la red y, sobre todo, que permitan su desarrollo y crecimiento en un espacio de tiempo razonable”, afirma Santiago Barbadillo, Director General de Barbadillo Asociados, quien añade: “Siendo transparentes con nuestros clientes y yendo con ellos de la mano desde el germen de sus negocios hasta el momento en que deciden que su expansión dentro del ámbito de la franquicia ha culminado con éxito, es lo que nos ha permitido mantenernos como consultora de referencia del sistema de franquicia durante 25 años y lograr el posicionamiento de liderazgo del que hoy goza la compañía”.